A breast lump can be a sign of various conditions, ranging from benign cysts to more serious concerns like breast cancer